资讯 更多 >>
深圳开通“书记在线”平台 及时就...
嘉楠科技公布2022年第二季度财报 ...
重磅!央行支持外贸新业态跨境人民...
曾春亮被执行死刑
河南4名阳性人员私自返乡并瞒报情况...
山西吕梁:发现盗采矿产资源行为可举报
受害方律师:接法院通知,乐安命案...
橙色——“柑橘院士”邓秀新心中最...
刷视频相认的双胞胎姐妹:两次创业...
四川通报2021年秋冬季首批大气污染...
动态更多 >>
你们,温暖了2021
西安市新增27个中风险地区 目前有1...
广西新增本土确诊病例1例
哈尔滨市全域均为低风险地区
寒潮将影响我国中东部地区 四川盆...
昆明至哈尔滨一航班发现1名入境复阳...
陕西研考:封控区内考生在原报考点...
北京今日最高气温仅5℃ 明起强冷空...
那年今日 | 历史上的12月22日发生...
我要找债主
会展 更多 >>
美籍酿酒师在崇礼:中国是第二故乡...
河南项城报告2名疑似新冠肺炎病例 ...
浙江绍兴确诊病例首次零新增 上虞...
广西东兴实行全员居家隔离 启动口...
新疆全方位推进乡村振兴 “富春山...
云南瑞丽市主城区全员核酸检测结果...
内蒙古满洲里累计治愈出院本土确诊...
孙海洋夫妻驱车山东阳谷:还在为孙...
大国工匠追梦“玉米强国”40载:用...
让南海“海洋热带雨林”斑斓多彩
专题报道 
当前位置: 关注 > >> 正文
 
诗经关雎原文及翻译 佚名关雎
来源:城市网     时间:2023-07-27 17:35:14

1、关关雎鸠⑴,在河之洲⑵。

2、   窈窕淑女⑶,君子好逑⑷。


(相关资料图)

3、      参差荇菜⑸,左右流之⑹。

4、   窈窕淑女,寤寐求之⑺。

5、   求之不得,寤寐思服⑻。

6、   悠哉悠哉⑼,辗转反侧⑽。

7、   参差荇菜,左右采之。

8、   窈窕淑女,琴瑟友之⑾。

9、   参差荇菜,左右芼之⑿。

10、   窈窕淑女,钟鼓乐之   关关:水鸟叫声。

11、雎鸠:水鸟,一名王雎,状类凫鹥,生有定偶,常并游。

12、   关雎   ⑵洲:河中沙洲。

13、   ⑶窈窕:美心为窈,美状为窕。

14、淑:善,好。

15、   ⑷好逑(hǎoqiú):理想的配偶。

16、逑,配偶。

17、   ⑸参差:长短不齐。

18、荇(xìng杏)菜:多年生水草,夏天开黄色花,嫩叶可食。

19、   ⑹流:顺水势采摘。

20、   ⑺寤(wù务):睡醒;寐:睡着。

21、   ⑻思:语助。

22、服:思念、牵挂。

23、   ⑼悠:忧思貌。

24、   ⑽辗(zhǎn):半转。

25、反侧:侧身。

26、   ⑾友:交好。

27、   ⑿芼(mào冒):选择,采摘。

28、   【译文】   雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。

29、善良美丽的少女,小伙理想的对象。

30、   长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。

31、善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。

32、   追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。

33、长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。

34、   长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。

35、善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。

36、   长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。

37、善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。

38、   x谢谢采纳。

相信通过佚名关雎这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

关键词:

热门推荐
猜你喜欢